auf z02 verlegt habe, wird man in einem Romane wohl verzeihen.

3) Geſchichtlich.

2) Geſchichtlich.

10) Spolid opimä wurde die Rüſtung des ſeinb⸗ lichen eerführers genannt.

¹¹) Die Hauptzüge dieſer Begebenheit ünd ganz nach Gibbon.

12) Ebenfalls geſchichtlich, ſo wie die Folgen dieſer Schlacht, Rarſes Verwundung, und der durch den Apharban geſchloſſene Friede.

13) Jovianer und Herculianer waren die Benen⸗ nungen zweyer Fllyriſcher Legionen von geprüfter Treue, welchen Diveletian, um den übermuth der Prätorianer zu mäßigen, den Dienſt der Leibwachen übertrug.

14) Die Häuſer im ODrient hatten, und haben noch größten Theils platte Dächer, die in den kühlen Stunden zumkuftſchöpfen und Spazierengehen dienen.

13) Rom hatte ſeine eigene Göttinn, der unter dieſem Rahmen Tempel erbaut wurden. Sie wurde verſchieden abgebildet, unter andern aber auch mit einer Victoria in der Hand.

16) Eros, ein Nahme des Amors.

17) Ein Talent galt ungefähr gegen 1000 Gulden.

18) Als Arria und ihr Gemahl Pätus mit ein⸗ aander zu ſterben beſchloſſen hatten, ſenkte ſie zuerſt den Dolch in ihr Herz, und gab ihn dann ihrem Manne mit den berühmten Worten: Er ſchmerzt nicht.

19) Coloniae Agrippinas, das heutige Cölln.

20) Die Römer ſchrieben bald mit Griffeln auf