„Ich glaube es auch,“ verſetzte Egbert und die Sache war abgethan.

Die Perſonen, deren Ankunft man erwartete, waren des Oberſten Vancour's Gattin und ihre Tochter, Cata⸗ lina, deren Erziehung in der Penſion vollendet war, und die nun mit ihrer Mutter ſich auf dem Rückwege von New⸗York befand. Der Leſer wird nicht überſehen, daß dies lange vor der Erfindung der Dampfſchiffe war, als ein echtes Albany⸗Packetbot ſich es nicht träumen ließ, anders als bei dem beſten Winde unter Segel zu gehen und kaum jemals den Overslaugh paſſirte, ohne ihm die Artigkeit zu erweiſen, felſenfeſt auf dem Trocknen ſitzen zu bleiben. Wir ſelbſt erinnern uns von langer Zeit her, daß wir einmal ſieben Tage lang nicht mehr als ſieben Meilen von Albany feſt gelegen; die Entfernung erſchien aber ſo unermeßlich, daß Niemand am Bord auch nur daran dachte, das Schiff zu verlaſſen und zu Land in die Stadt zu gehen. Alle warteten ruhig und geduldig auf den Oſtwind oder auf einen ſtarken Regen, um wieder flott zu werden; und man brachte die Zeit behaglich mit Eſſen und Rauchen hin. Wirklich es gibt keine beſſere Geduldsſtütze, als eine Pfeife mit Blaze Moora's Tabak gefüllt. Die Wahrheit aber iſt, daß die Menſchen damals nicht in einer ſo großen Haſt waren und ihre Zeit nicht halb ſo koſtbar war als jetzt. Damals brachte ein Mann ſein ganzes Leben damit hin, ſich ein Vermögen zu erwer⸗ ben; jetzt hat er nicht ſo viele Zeit zu entbehren, denn