— 193—

Als habe er die abermalige Mahnung zum Aufbruch uͤberhort, ſagte Boleslaw: Ihr ſcheinet dem Herrn von Kijow wenig geneigt; doch duͤrfet Ihr nicht vergeſſen, daß wir ob⸗ ſchon ſein Lehensherr, ein Gaſt ſind in ſeinem Schloße, und daß es ſelbſt koniglicher Anſtand von uns erheiſcht, ſeine Dienſtbeflißenheit ge⸗ buͤhrend und dankbar zu erkennen. Ihr ſeyd ein wackerer Kriegsmann, Nikolaus von Zem⸗ boein, aber ein wenig rauh von Sitte, und wohl moͤchten wir wuͤnſchen, daß unſer Adel empfaͤnglicher werde fuͤr Kunſt und Wiſſen⸗ ſchaft, die das Leben verſchönern, und nachſt dem Kriegsruhme ein Volk hoch ſtellen uͤber die andern.—

Meines Erachtens, allerdurchlauchtigſter Herr— entgegnete Strzemieniee mit dem Eifer des Nationalſtolzes— meines Erachtens ſind wir getreue Unterthanen und Diener Eu⸗ rer Gnaden nicht ſo gaͤnzlich fremd im Gebiete der Wiſſenſchaft, daß wir darum Andern nach⸗ ſtehen ſollten. Man treibet Latein in unſern Schulen, und ob ich gleich manch Jahr zuge⸗ bracht an der Hoſſtatt zu Krakow und im Feldlager, iſt mir doch genug davon im Ge⸗

HI. 13