— 173—

koſen, jetzt aber warf er einen ſeltſamen Blick auf den Ritter zu Skalmierz, einen Blick halb mißfaͤllig, halb ſpottend, wie es ſchien, denn erſt die Folgezeit wird dem Leſer die Empfind⸗ ung erklären, welche vielleicht jetzt im Gemuͤ⸗ the des Monarchen aufſtieg; dann rief er dem Druzyniec zu: Mit nichten, Woyciech, moͤget Ihr den Herrn von Skalmierz zum Richter waͤhlen in einer Sache, da er vielleicht auf eine Weiſe Parthei worden oder auf die andere. Wendet Eure Frage an den Schwerttraͤger; ihm ſind wohl die Obliegenheiten des Eheherrn in friſcherm Andenken als ſeinem Vetter, und er mag ſie uns beſſer deuten, mir und Euch, dem Wittwer und dem Junggeſellen. Nikolaus Stirne faltete ſich ein wenig, denn er gedachte der Begebniſſe im Vaterhauſe, und er ſprach mit einigem Nachdruck: Immer und uͤberall iſt Untreue ein ſchlimmer Gaſt am heimiſchen Heerde, und boſe Frucht trägt jeglich Abweichen von der Pflicht; doppelt ſind ſie zu verbannen, wo ein Band, geheiligt durch das Sakrament und Gottes Gebot, den unſteten Sinn feßeln ſoll an eine Einzige, und wohl mir— fuͤgte er mit einem Blick auf den Ritter von Skal⸗