harte Zuͤchtigung, vielleicht ſelbſt augenblickli⸗ chen Tod zuwege gebracht hätte, mit Gelaſſen⸗ heit aufgenommen ward, ja daß ſogar, je hef⸗ tiger der Juͤngling ſprach, die Stimme des Al⸗ ten leiſer ward, und endlich ganz verſtummte. Der, den die Neugier ſpaͤter an den Ort der Beobachtung zog, ſpuͤrte dann den koöſtlichen Geruch gebratenen Wildes, deſſen beßte Stuk⸗ ken der Kuͤche des Hauptmanns anheimſielen, er vernahm das Klingen der Becher und ein heiteres Geſpraͤch, wenn die Hunde, die zu dieſer Zeit gewöhnlich durch eben dieſen lok⸗ kenden Dampf an die Tafel des Herrn gefeſ⸗ ſelt wurden, ihn nicht verſcheuchten, oder das lauerſame Auge der bejahrten Wirthſchafterin; wenn er den Augenblick des Auseinandergehens abwartete, ſo konnte er gewahren, wie Borzi⸗ woy den jungen Gaſt zum Ufer des Baches geleitete, wie er ihn ermahnte, vorſichtig uͤber die kleine Bruͤcke zu gehen, die hinter dem Scheidenden zuruͤckgezogen ward, und wie er, obgleich ſelbſt ſichtlich unter der Herrſchaft des Geiſtes, der im Meth wohnt und im Wein, dennoch hin und wieder verſuchte, die Schritte Olgierd's zu leiten, und ihm gemeiniglich leiſe