— 119—

fuͤhret Ihr ihn zu, obgleich auf beſchwerlichem Pfade; ſo tilget denn der Mutter Dank den Groll der Verſtoßenen, und nicht Olga ſtehet nun vor Severin, ſondern die Magd vor dem gebietenden Herrn.—

Der Kaſtellan von Proſzowice hatte währ⸗ end der langen zuletzt unterbrochenen Rede die gewohnte Haltung wieder erlangt, und ernſt und mit Wuͤrde ſprach er: Ich habe Deine Worte vernommen, HOlga, und viel Falſches darinnen befunden, neben dem, was leider nur allzuwahr, und ich habe das Herbe, das her⸗ ber noch wird in Deinem Munde, in Ergebung aufgenommen, als die letzte Strafe, mit wel⸗ cher der Herrgott mich heimſucht fuͤr das Bö⸗ ſe, ſo ich gethan. Siehe, mein Haar iſt grau worden, und nicht Zeit iſt es zu Rache und Jorn, ſondern zu heilbringender Reue, die dem Schuldigen die Pforten des Himmels aufthut. Auch Deine Jugend iſt entflohen, Olgaz moͤge auch bei Dir die Reue einkehren, nicht auf den Lippen allein, ſondern im innerſten Ge⸗ muͤth, nicht nur um der Fehltritte willen, die Du bekannt, ſondern auch um verborgener Un⸗ that, ſo ſolche auf Deinem Gewiſſen laſtet;