— 233—„

ſamen Lippen der Huͤttenbewohnerin ein kurzer, halb unterdruckter Laut des Unwillens, als ent⸗ ruͤſte ſie ſich uber die Freiheit, die der Fremde ſich in ihrem Eigenthum nehme. Raſch drehte Izaslaw ſich nach ihr um, als habe er den Laut einer fruͤher ſchon gehorten Stimme ver⸗ nommen, zugleich aber donnerten von Außen gewaltige Schlaͤge an die verſchloſſene Pforte, und mehrere rauhe Stimmen riefen: Aufge⸗ than! Thuet auf im Namen des Landvogts!

Beide Maͤnner entfaͤrbten ſich, als ſie das Getöſe vernahmen, doch bald richtete Jzaslaw ſich empor in ruhiger Wuͤrde, und auch des Griechen Schrecken ging in leichte Verlegenheit uͤber. Da ging die Thuͤr auf und viele Män⸗ ner traten ein, an ihrer Spitze Nikolaus Strze⸗ mieniec und neben ihm Marek, der alte Haus⸗ meiſter auf Zembocin.

So gewaltſam auch der Eintritt der uner⸗ wuͤnſchten Gaͤſte in Frau Olga's Huͤtte gewe⸗ ſen, ſo gemaͤßigt waren die Worte, welche der Schwerttraͤger der Krone an den von Kijow richtete. Es iſt mir leid, erlauchter Herr— ſagte er— daß der Befehl meines Gebieters, den ich Euch nicht zu nennen brau⸗