— 229—

Byzantiner ſind, welche die Gnade Eurer Her⸗ ren dem Verarmten beſtimmt, wo die Heere ſich befinden, welche ihre Macht mir ſendet? Dieſer Polenkoͤnig aber hat ein zahlreich Kriegs⸗ volk verſammelt an der Worskla und Klasma, und ſein Eiſen oͤffnet mir die Schatzkammern der reichen Handelsſtadte Kijow und Nowogo⸗ rod. Saget ſelbſt, ob es weislich gethan waͤ⸗ re, die ſichere Huͤlfe zuruͤckzuſtoßen, kaͤme ſie auch von rauher Hand, um nach dem Ent⸗ fernten zu greifen, das, verzeihet mir Herr Ab⸗ geſandter, mir zur Zeit noch erſcheint als ein zwar glaͤnzend doch weſenloſes Luftgebild.

Nur ein Thor moͤchte Euch ſolches rathen; — verſetzte Leontios— oder Euer Feind; ich aber bin auferzogen in der Schule der Welt⸗ klugheit, und Euer bereitwilligſter Diener. Nein, ſo wie jenes Boleslaw des Erſten Säbel einſt in das Thor von Kijow hieb, ſo moͤge die Waſſe ſeines Großſohnes es vor Euch aufthun. Zu ſo etwas ſind dieſe abendlaͤndiſchen Fauſthelden wohl zu gebrauchen; ein weiſer Mann aber ſtellt jeglich Ding und Geſchoͤpf an ſeinen Platz, es klug⸗ lich benutzend, wozu es taugt. Wenn es aber nun dahin gekommen iſt, wenn Ihr einziehet