— 25—

iſt es nicht mehr dieſer tapfere doch allzuraſche Monarch, welcher den Purpur traͤgt, es iſt nicht Manuel Dukas, den Alterſchwaͤche niederdruͤck⸗ te, noch Konſtantin, deſſen Nachfolgerz zu Euch ſpricht jetzt der erhabene Nikephoros Botoniates, ein Fuͤrſt in der reifen Kraft der Jahre, deſſen Waffen jenes erlittene Ungemach geraͤcht und aufgehoben, deſſen Entſchluſſe, wenn ich mich der heidniſchen Redensarten unſerer blinden Vor⸗ vaͤter bedienen mag, Athene? leitet, und dem der ſchildſchuͤttelnde Ares** zur Seite ſteht, in der Geſtalt des erlauchten Sebaſtokrators**, des Alleredelſten Alexios Komnenes.— Nie⸗ mand— entgegnete der Fürſt von Kijow lä⸗ chelnd— Niemand hat je gezweifelt an dem Reichthum des Kaiſerhofes, wenn es herrliche

* Athene, Minerba.

** Ares, Mars.

Sebaſtokrator, die erſte jener fuͤnf Hofwuͤrden, und die vornehmſte Perſon des Reichs. Dies Amt, Anfuͤhrer, Haupt der Fuͤrſten, war ziem⸗ lich an die Stelle der ehemaligen Wuͤrde eines Caſar getreten, deren Ernennung die Staats⸗ kunſt der Auguſte zur Zeit des Verfalls der ro⸗ miſchen Macht fuͤr mißlich hielt. Sein Titel war Nobiliſſimus, der Alleredelſte.