— 3—

Frage an die demuͤthig Schweigende, ihre Herkunft betreffend.— Sie muͤſſe dem Herrn nur ſagen— antwortete Olga mit dumpfer Stimme, doch mit gemeiner Weitſchweifigkeit und im verdorbenſten Dialekte des Poͤbels— — daß ſie gebuͤrtig ſey am Ufer des Bug⸗ flußes, und da ihr Mann erſchlagen worden während der heilloſen Streitigkeiten der Fuͤrſten, in einem Gefecht, ſey ſie darauf, ſchutz- nnd und rathlos, gefangen hinweg gefuͤhrt worden in das Land der lateiniſchen Ketzer, die Gott verdammen moͤge und der heilige Baſilius.— Es ſchien als wuͤrde die redſelige Auseinander⸗ ſetzung noch länger gewaͤhrt haben, hätte Izas⸗ law, völlig uͤberzeugt von der Harmloſigkeit der Zuhörerin, ihr nicht einen Wink gegeben, zu endigen. Seine Lage erlaubte ihm nicht, die Unterredung mit dem Sohne des eubbiſchen Dynaſten aufzuſchieben, und noch weniger den Ort zu derſelben zu wählen, und ſo ſetzte er ſie denn fort in der Sprache der Weltherrſcher und Weltweiſen, wie Jener ſie mehr ruhmre⸗ dig als wahrhaft genannt hatte; denn eben ſo wenig konnte man den Grako⸗Römern den er⸗ ſten Namen zugeſtehn/ als ihre Mundart die⸗