— 171—

des Fraͤuleins herab, das Haupt neigte ſich und die ſchnell entfaͤrbten Lippen fliſterten die leiſen Worte: Halte mich, Helene, mir wird ſo wunderlich und weh.—— Entſetzt bemuͤhte ſich das Fraͤulein die Sinkende zu ſtͤtzen, da trat die Prinzeſſin hinzu und ſprach mit gemeſ⸗ ſener Kaͤlte: Wie es ſcheint, befindet ſich Ihre Majeſtaͤt uͤbel, ſo uͤbergebe man ſie der Sorge ihrer Frauen, welche beſſer ihr beiſpringen moͤ⸗ gen, als Ihr, Helene Odrowonz.—— Das Getoͤſe und Gedraͤnge hatte bis jetzt den Koͤnig verhindert den Zufall zu bemerken, der ſeine Gemahlin betroffen hatte, als aber Fraͤulein Lucie Oſtrvrog, welche herbei geeilt war, und Helene in lauten Schreckenruf ausbrachen, flog er hinzu, umfaßte die Geliebte und druckte ſie an ſeine Bruſt.—— Mir iſt ſehr weh, mein Gemahl— raunte Barbara ihm zu, als fuͤrchte ſie ihre Klagen laut werden zu laſſen — ich fuͤhle mich krank, krank bis zum Tode. —— Der Koͤnig ſtand erſtarrt; ſein ſtieres Auge traf auf den Großmarſchall, doch es be⸗ gegnete auf dem Antlitze deſſelben dem unver⸗ kennbaren Ausdruck des Unwillens und der Beſtuͤrzung, dann ſenkte es ſich herab auf die