Teil eines Werkes 
3. Band, Hippolyt Boratynski : 3. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 261—

von der Dienerſchaft, und folgte den Vorange⸗ henden. Waͤhrend einer Wendung, die der Tanz nothwendig machte, beugte ſich der piaſtiſche Fuͤrſt aus Schleſien zu ſeiner ſchoͤnen Genoſſin und fliſterte ihr zu: Pbſchon die Stelle, die Euch heute zu Theil worden, hochgeborne Muhme, mir das Gluͤck verſchafft an Eurer Seite zu ſeyn, ſo wuͤnſchte ich doch, Euch an einer andern zu ſehen und mit mir wuͤnſchet es das ganze Haus der Piaſten.—— Nicht das ganze, Herr Her⸗ zog— entgegnete die Jungfrau—, wenn Ihr mir die Ehre erweiſet, die Tochter des Leon Odrowonz zu demſelben zu zaͤhlen. Ich begnuͤ⸗ ge mich gern mit einer Stelle, die mir die Ehre gewaͤhrt, von meinem furſtlichen Blutsfreund ge⸗ leitet zu werden, und wuͤrde mit einer gering⸗ ern noch zufrieden ſeyn, die dem Sdelfraͤulein geziemt.—— Ihr vergeſſet— ſprach der Her⸗ zog—, daß Eure Ahnen von der Stelle ver⸗ draͤngt worden ſind, die ich meine, und ſomit auch Ihr, und daß Euer ganzes Geſchlecht auf Euch die Augen richtet, hoſſend, Ihr werdet durch Liebreiz und Tugend das wieder erwerben,

was einſt Liſt und Gewalt Euch geraubt.——

Da antwortete Helene ſanft und gleichmäthig: