— 209—

der Wand und begann ruhiger zu ſchlummern. Es iſt das Waldabenteuer— ſprach Boratynski zu ſich, was ihn im Traume neckt, ſo wie es ihn wohl auch wachend mehr beſchaͤftigt, als ihm gut ſeyn mag. Seltſam verſtoͤrend ſcheint dieß Begebniß in ſein junges Leben getreten zu ſeyn, und vor der Zeit den froͤhlichen vorlauten Kna⸗ ben in einen ſinnigen ahnungvollen Juͤngling umgewandelt zu haben. Das Horn des Auer⸗ ſtiers, ſagt er, habe ihn an die Pforte des Pa⸗ radieſes geworfen; es ſey ihm ein Vorſchmack der Seligkeit worden und als er zur Erde zu⸗ ruckgekehrt ſey, habe ſie ihm anders geſchienen, denn ſonſt. Armer Stas, ſo nennſt Du Dich ſelbſt? Ja wohl, armer Stas, allzu fruh treibt Dein Lebensbaum Bluͤthen; moͤge nicht der Froſt ſie zerſtoͤren, ehe ſie ſich zu Fruͤchten ge⸗ ſtalten.— Auch mein Lebensbaum ſteht in der Bluͤthe; wird er je mit Fruͤchten ſich ſchmuͤcken? —— Es ward ihm zu enge im Gemach; er eilte hinaus, ſich durch viele verſchlungene, noch voͤllig menſchenleere Gaͤnge nach der Morgenſeite des Schloſſes zu begeben, wo er auf einem ho⸗ hen, uͤber einem der Thore angebrachten Altan

der friſchen Morgenluft zu genießen dachte. Er Pipp. Borat. 3r Lheil. 14