— 199—

ihrer Tracht einige Aehnlichkeit mit der, die den Weibern in Podlaſien eigenthuͤmlich iſt; das Wenige, was man von ihren Zuͤgen wahrnahm, deutete auf ein vorgeruͤcktes Alter und die dunkle Hautfarbe auf fremdlaͤndiſche, vielleicht aͤgypti⸗ ſche Abkunft. Sie naͤherte ſich den Reiſenden, ſie mit der gewoͤhnlichen Neigung und Beruͤh⸗ rung des Knies begruͤßend, und bat mit einer Stimme, die beinahe unverſtaͤndlich unter dem leinenen Maulkorbe hervortoͤnte, um einen Trunk und einen Biſſen, welche ſie den ganzen druͤk⸗ kend heißen Tag uͤber entbehrt habe. Hippolyt Boratynski hatte Eile, doch reichte er der Al⸗ ten einen Becher und die Ueberreſte ihres klei⸗ nen Mahles; dann wollte er zur Heerſtraße zurüͤckgehen, wo die Diener mit den Roſſen warteten. Doch die Beſchenkte leerte das Trink⸗ gefaͤß mit Einem Zuge und ſprach darauf: Ge⸗ ruhet noch ein wenig zu verweilen, hochgebor⸗ ner Herr; es iſt nicht Sitte bei unſerm Volk etwas zu empfangen ohne Bezahlung. Zwar hab ich nicht Silber noch Gold, auch Kupfer nicht einmal, doch mag ich die Gabe vergelten mit einem Proͤblein der Wiſſenſchaft unſerer Leute, die in die Zukunft blickt.— Hippolyt