Teil eines Werkes 
3. Band, Hippolyt Boratynski : 3. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 177—

Thuͤr des Gemachs geraͤuſchlos geoͤffnet und eben ſo wieder geſchloſſen, ungehoͤrt von Beiden, de⸗ ren Aufmerkſamkeit durch den Gegenſtand des Geſpraͤchs gefeſſelt ward— Dem thut, wie ihr meinet, Frau Koͤnigin— ſprach der rauhe Alte — Ich wiederhvole Euch nochmals, daß das Ehe⸗ gemahl Eures Sohnes mich nicht anſicht, wohl aber die Koͤnigin, und wie ich, ſollte auch die Republik es halten.—— Da wendete ſich das Auge Bonens zur Seite, und dicht neben ihr ſtand gleich einem Geiſte der Ritternacht die ſchwarzverhuͤllte Geſtalt der Prinzeſſin von Mazowien. Dem Befehl gemaͤß, den die Die⸗ nerſchaft erhalten, zu jeder Zeit die durchlauch⸗ tigſte Muhme einzulaſſen, und deſſen Wider⸗ ruf fuͤr die Dauer der Anweſenheit des Woje⸗ woden bei deſſen ſtuͤrmiſchem Eintritt vergeſſen worden war, hatte Anna ungehindert und unan⸗ gemeldet Zugang gefunden, und wahrſcheinlich die Worte der Koͤnigin gehoͤrt, die das Mißlingen ihrer Entwuͤrfe und der alten Feindin veraͤnder⸗ tes Angeſicht ihr entdeckten. Starr blieb Bona ſtehen; auf eines Momentes Dauer ſchwankte ihre ſtarke Seele unter der ungeheuern Laſt, wel⸗ che dieſe Stunde uͤber ſie waͤlzte, dann trat ſie Hipp. Borat. 3r Lheil. 12