des alten Wojewoden und ſeiner rohen Geſellen Gelage zu vertauſchen, ſchwerlich durch die Plaͤne Eurer ziemlich unreifen Staatskunſt ent⸗ ſchuldigt werden mag, und Eure Verbannung, Wir wollen es Euch gnaͤdig verzeihen, daß Ihr einen Aufenthalt an Unſerm Hoflager alſo nennt, fuͤr ſolch Beginnen nur eine ſehr milde Ahndung iſt. Danket demnach dem Koͤnig, der Euch von einem Orte entfernte, wo Eure Un⸗ erfahrenheit Euch wohl manches Uebel bereitet haͤtte, hoͤret mich wohl, Herr Boratynski, dan⸗ ket Unſerm burchlauchtigen Gemahl, und huͤtet euch fortan Euer Inneres durch Gedanken zu beflecken, die, weder des erhabenen Gegenſtandes, noch auch Eurer wuͤrdig, die unlautere Quelle verrathen, aus welcher Ihr ſie geſchoͤpft habt. Doch wollen Wir— ſchloß ſie mit einer ver⸗ abſchiedenden Handbewegung— Uns nicht ſtren⸗ ger zeigen als es Unſer Herr war, und Eure

Dienſte werden Uns fortan genehm ſeyn wie zuvor.——

Das vben erwaͤhnte Zwiegeſpraͤch verlaͤugnete wirklich in der Folgezeit ſeine Wirkung nicht; Hippolyt Boratynski gewann eine Art von