Teil eines Werkes 
3. Band, Hippolyt Boratynski : 3. Theil (1826)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

XIX

der erſten den Fußtapfen der Geſchichte, in der andern aber des eignen Sinnes guter voder ſchlim⸗ mer Leitung folge, und um ſo mehr von der angeſchuldigten Nachtreterei entfernt bin, als ich dieſelbe bei Aufführung ſo verſchiedener Ereig⸗ niſſe, bei ſo abweichenden oͤrtlichen und volks⸗ thuͤmlichen Verhaͤltniſſen, welche dem Gedanken⸗ laufe des Darſtellers eine vollig beſondere Rich⸗ tung geben muͤſſen, ohne eigentliches Plagiat geradezu fuͤr unmoͤglich halte. Nun wohl, ſprach darauf der Reiſende Bber das dop⸗ velte Verhoͤr im Kazimierz und ſo manches An⸗ dere noch? Da verſtummte der Schriftſteller und ruͤckte mit einiger Unruhe auf ſeinem Stuhle umher. Vielleicht war es dieſe Bewegung, wel⸗ che den Polen daran erinnerte, daß die zu ſei⸗ nem Beſuch beſtimmte Viertelſtunde laͤngſt ver⸗ floſſen war; er ſah nach der Uhr, verſicherte, es ſey die hoͤchſte Zeit ſich nach der Ruͤſtkam⸗ mer zu verfuͤgen, wo ihm noch Jvhannes des 3ten Waffenſtücke und Anguſt des 2ten Stand⸗ bild im koͤniglichen Schmuck zu ſehn uͤbrig ſey, und verließ den wenig getroͤſteten Landsmann. Aber, wird man ſagen, iſt dieſer Vorbericht ſelbſt nicht wieder von Walter Scott geliehen