Teil eines Werkes 
2. Band, Hippolyt Boratynski : 2. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

von Lublin die Hand; waret Ihr es doch, der den Streit begonnen.— MNit kaltem Anſtand und abgewandtem Geſichte legten die beiden Ne— benbuhler, in Anſehen und Hofgunſt, die Rech⸗ ten in einander, und traten alsbald abwaͤrts, Als aber der Hofmarſchall das Gemach verlaſſen hatte, fluͤſterte Bong dem Petrus Kmita zu: Habt Ihr nun verſtanden?—— Verſtanden habe ich Eure Majeſtat, antwortete der grane Staatsmann muͤrriſch, doch will ich Euch erſu— chen, wenn Ihr abermals ein Werkzeug gebrau⸗ chet Eurer ſtaatsklugen Entwuͤrfe, dazu den Großmarſchall nicht zu erwaͤhlen, oder wenn Ihr, wie es wohl ſeyn kann, ſeiner dennoch beduͤrfet, den gepruͤften Rath und hohen Kron⸗ beamten nicht dem hochfahrenden Stolz eines— jungen Koͤnigs und dem Duͤnkel eines uͤbermuͤ— thigen Guͤnßlings blos zu ßellen.—

Als der Wojewode von Lublin die große Treppe des Schloſſes hinabging, ſagte er zu ſich ſelbt: Wohl gut, Frau Koͤnigin, und ich danke euch fuͤr die Rolle, die ihr mir zugetheilt in eurer Haupt⸗ und Staatsaktion, doch bin ich nicht geſonnen ſie auszuſpielen nach eurer Weiſe. Ihr ſeyd nicht jung genug mehr, daß