Mein ſehr werther Herr Lacki— ſprach drauf Johannes Tarnowski in ſehr mildem, doch ern⸗ ſtem Tone— Ihr wiſſet ja wohl, daß ich nicht allein ein Soldat bin, ſondern auch ein koͤnigli⸗ cher Rath, auch wohl hin und wieder ein Hof⸗ mann, und daß mir als ſolchem auch ein wenig Neugier anſteht. Ihr habt etwas wider den Al⸗ ten,— habt ihn wohl fruͤher geſehen?— Ein tiefer Seufzer war die Antwort des littauiſchen Herrn. Ihr moͤget die Bekanntſchaft des Sig⸗ nor Aſſano nicht auf ſehr vortheilhafte Art ge⸗ macht haben; fuhr der Feldherr im leichten Tone fort, doch ohne den Blick von dem Lacki abzu⸗ wenden, nun Ihr findet ihn auch hier nicht in der beſten Geſellſchaft; er und ſein Schutzherr der hochgelahrte Monti, und ſo mancher andere, der mit der durchlauchtigen Bona in das alte Polenland gekommen iſt, ſtraft das welſche Sprich⸗ wort bei Gott nicht Luͤgen:

Con arte e con inganno si vive una parte

1— dell' anno

Con inganno e con arte si vive l' altera parte.—

Einen Italiener nennet Ihr dieſen Alten, erlauchter Herr Kaſtellan? Ihr heißet ihn doch

——