Teil eines Werkes 
1. Band, Hippolyt Boratynski : 1. Theil (1825)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 162—

Aſſano mit der Geſchmeidigkeit des Volkes, zu welchem er ſich zaͤhlte— indem ich ihn unter⸗ richte von Euer Gnaden ſchmeichelhafter Beſorgniß, und nachdem er ſich unterwuͤrſig verbeugt hatte vor dem unmuthig laͤchelnden Feldherrn, warf er ei⸗ nen langen ſonderbaren Blick auf den Littauer, der ſeit den erſten Worten des Geſpraͤchs ihn un⸗ verwandt angeſtarrt hatte, und ſchritt hinaus.— Um Gott— ſprach der Graf von Tarnow— was bewegt Euch ſo ſonderbar, Herr Staroſt von Pinsk, und warum ſehet Ihr dem alten abgehenden Mann ſo ſtarr nach, als Brutus einſt dem naͤchtlichen Gaſt im Zelte bei Philippi?—

Dies Wort ſchien den Johannes Lacki noch tiefer zu erſchuͤttern. Mit niedergeſchlagenen Au⸗ gen ſtand er da, die beiden Faͤuſte auf ſeine Ka⸗ rabella geſtuͤtzt,*) und fuhr dann mit der Hand uͤber die gefurchte Stirn, als wolle er boͤſe Ge⸗ danken abwehren. Da er noch immer ſchwieg, fuhr der Großfeldherr der Krone mit halbem Laͤcheln fort: Es iſt wohl wahr, der alte Aſ⸗ ſano iſt mir nicht ein gar erfreulicher Beſuch,

*) Karabella, Cara— bella ein gekrümmter Säbel der Littauer.