—,

— 153—

den Herrendienſt.— Trunkenbold— zuͤrnte Monti— und weißt Du nicht wer es geweſen, gegen den Du geplaudert im Rauſch?— Der

Hippolyt iſt's, der juͤngere Boratynski.— Vor wenig Augenblicken hab' ich ihm begegnet und ihn mehr an der Stimme erkannt, als an der Geſtalt, die ich nur unvollkommen wahrgenom⸗ men beim Kaminſeuer— doch eben als er vorbei ging bei mir, ſprach er zu dem alten Littauer, dem Johannes Lacki, ſeinem Ohm, und ich wußte gleich, der ſey der rechte Mann, denn die goͤttliche Gnade hat mich begabt mit einem fei⸗ nen Gehoͤr, zu Nutz und Frommen des Herren⸗ dienſtes.— Wen haſt Du genannt?— fragte Aſſano langſam vorſchreitend, mit dumpfer zit⸗ ternder Stimme— hab'ich recht gehoͤrt, Johan⸗ nes Lacki iſt zu Krakow, der Staroſt von Pinsk? — Nun ja— verſetzte der Schreiber— Johan⸗ nes Lacki nannten ihn die Diener die ich be⸗ fragte, und brauchet Ihr mich darum nicht ſo wunderlich anzuſchanen, ſehr geehrter Herr Fa⸗ mulus.— Da erbleichten die Wangen des Al⸗ ten, er wandte ſich ſchweigend, und den Kopf in die hohle Hand ſtuͤtzend, trat er in ein Fenſter des Gemachs.— Ich hab es fuͤr noͤthig gehalten