— 109—

Frau Odrowonz mit einem ſchnellen Blick auf den gegenuͤber haͤngenden Spiegel— doch pflegt man daran eine Dame nicht ſo unumwunden zu erinnern.— Welcher Unberufene hat Euch den verderblichen Rath ertheilt— unterbrach ſie der Biſchof mit Ungeduld— hier zu erſcheinen in dieſer Zeit?— was kann Eure Abſicht ſeyn? Huͤtet Euch, o huͤtet Euch, daß Ihr nicht all⸗ zuſehr vertrauet den taͤuſchenden Vorſpiegelungen, die Euch, wie ich die Welt kenne und den Hof, gemacht worden ſind, von denen die Euch uͤbel wollen— Die Koͤnigin Bona, ſagtet Ihr ge⸗ ſtern, habe Euch herbeſchieden, der alte Groll ſey vertragen, und bald werde das Reich ſich der Verſoͤhnung erfreuen, zwiſchen dem alten Koͤ⸗ nigſtamm und dem herrſchenden Geſchlecht— Iſt auch die Feindſchaft, die nun an mehr denn zwanzig Jahren ſchon, genaͤhrt durch manch un⸗ heilvolle That, unter der truͤgenden Aſche fort⸗ glimmt, iſt ſie ein voruͤbergehender Groll, der ſich vertragen mag? Soll ich Euch daran erinnern, daß Wladyslaw Jagiello, der Ahnherr unſerer Koͤ⸗ nige, Eurem Vorvater dem Herzog Ziemowit die Krone entriß, und an Jadwigen's Hand den Thron beſtieg, auf dem Euer Stamm geſeſſen, an