77

wandlungen der Ordnungsliebe und Genauigkeit be⸗ fallen wird, die dann recht ſtark zu ſein pflegen.—

Iſt mir nicht ſo ganz unbekannt, murmelte der Baronet zwiſchen den Zähnen— wuͤnſchte, ſie thä⸗ ten ſich lieber im Betreff Maſter Thurnfarthings dar, als anderswo.— Aber in der That— fuhr er lauter fort, denn der Geiſt der Lombardſtreet war uͤber den Sohn Sir Peters gekommen, und der er⸗ erbte Finanzmann verdrängte fuͤr den Augenblick den Staatsmann in Hoffnung! Aber in der That, ich wollte wuͤnſchen,— das heißt, mein ehrenwerther Freund ſollte wuͤnſchen, daß Mylord Richtigkeit und die Familienguͤter freimachte, auf welche, wie ich zu verſtehen glaube, ganz artige Bagatellen laſten, nach Seiner Herrlichkeit Ausdruck.

Wird ſchon geſchehn, beſchied ihm Herr Maltra⸗ vers gelangweilt— iſt es doch nur aus der rechten Taſche in die linke, ich bin der alleinige Erbe von Allem, und mon cher Oncle haben das climacteriſche Jahr angetreten, wie der Almanach der Peers zu ſeinem großen Aerger kund thut.—— Sir Chri⸗ ſtoph aber, unter dem Einfluſſe des erwähnten Geiſtes, war nicht ſo leicht zu beruhigen; er ſchuͤttelte bedenk⸗ lich den Kopf und ſprach mit einer Miene, welche den Anfang deſſen, was folgt, ein wenig Lugen ſtrafte: