So gar groß kann Euer Erſtaunen doch nicht ſein, Sennora,— war des Junkers ſelbſt⸗ gefällige Gegenrede— Ihr wiſſet ja, daß ich in Dienſten Don Auguſt's von Sachſen ſtehe und in ſeinem Vertrauen, und beides iſt noch der Fall.—

Und des Letzten ſeid Ihr würdiger als je, wie ich ſehe,— entgegnete die Donna verbind⸗ lich— aus dem jugendlichen, angenehmen Pa⸗ gen iſt nun ein zierlicher Cavalier geworden, der Alles rechtfertigt, was man damals von ihm erwartete. Aber— fuhr ſie mit einem kleinen Seufzer und ſprechendem Blicke fort— aber ich vergeſſe leider, daß ich in dem kalten Norden bin, wo es einer Frau verargt wird, wenn ſie ſpricht, wie ſie denkt. Schönes Spanien!—

O ſchöne Spanierinn!— parodirte Herr Vizthum— ſolche Wahrheiten höre ich ganz gern, zumal aus ſo lieblichem Munde.—

Por el corrazon de Nuestra Sennora de los siete dolores—(beim Herzen Unſerer Frau der ſieben Schmerzen) ſagte Frau Gobau nicht eben überflüſſig laut, indem ſie ſich gemachſam den umſchlingenden Armen des dreiſten Pagen entzog; gedenket Ihr nicht, Don Carlos, daß