241

nen von ihnen wendete ſich der General, halb vornehm halb zutraulich nach ſeinem Ergehen fragend.„Schlecht geht es,“— antwortete dieſer, deſſen ruͤſtige, viereckige Geſtalt, muskel⸗ reiche Haͤnde und etwas plumpe Geberde eben ſowohl, als die nachfolgenden Worte, ſein Ge⸗ werbe kund thaten:—„Schlecht, nahrungsloſe Zeiten, wie Euer Excellenz unfehlbar bekannt iſt. Das Vieh wird ſelten, die Lieferungen fuͤr die Armee nehmen zu viel hinweg, bald wird es gar nicht mehr zu bekommen ſeyn, und das wenige, das man fuͤr ſchweres Geld noch erhal⸗ ten kann, iſt mageres Zeug, denn der Edel⸗ mann und der Bauer haben jetzt an andere Dinge zu denken, als an die Maſtung.“— Dieſe Klage ward nicht in der Mundart des Landes gefuͤhrt, ſondern in einer andern, welche Beate fuͤr die Sprache ihrer Heimat erkannte.— „Und was huͤlfe auch groͤßerer Ueberfluß,“ — fuhr der vierſchroͤtige Leidträͤger fort,—„iſt doch der Abſatz ſchlecht in der Hauptſtadt. Keihe Gaſtereien mehr, keine großen Gelage, nach Rindfleiſch fragt man blos in den groͤßten Haͤuſern und hoͤchſtens nach einem Paar Hammelripp⸗ chen. Kaldaunen aber, Kaldaunen will Alles III. 16