„. 137

endlich, wenn auch jenes aus einer oder der an⸗ dern Urſache nicht gerade zu befuͤrchten ſtuͤnde, daß Ihr die Ehre Eures Stammes nicht daran⸗ ſetzt, um ſeinen Glanz zu behaupten.“—

„Herr General!“— fuhr der Graf zornig auf.—

„Was beliebt, Herr Graf?“— lautete die ruhige aber ſcharfe Gegenfrage.—

„Gemach, Excellenzen!“— fiel, um dem be⸗ ginnenden Streite vorzubeugen, der bejahrte Edel⸗ mann in beinahe ſcherzhaftem Tone ein.—„Ge⸗ denket doch nur der Inſchrift der hollaͤndiſchen Dukaten*), die von uns Allen, zu welcher Mei⸗ nung wir uns auch bekennen, gleichmaͤßig wohl gekannt und geſchaͤtzt ſind. Wahrlich, es waͤre ein ſehr erfreulich Schauſpiel fuͤr den Widerſa⸗ cher, wenn Zwiſtigkeit die edeln Haͤupter der Na⸗ tion trennte, und moͤchte die Ausfuͤhrung ſeiner Abſicht um Vieles beſchleunigen. Meinet Ihr nicht auch ſo, werther Herr und Freund?“—

*) Concordia res parvae crescunt, discordia magnae dilabuntur. Durch Eintracht gedeiht das Geringe, das Große zerſplittert durch Zwietracht.— An vie⸗ len Orten, wo die genannte Muͤnze ſehr beliebt iſt, hat man ſich nicht beſonders auf Entzifferung der Inſchrift gelegt.——