die widrige Umgebung vergeſſen zu machen; der Schabernack, ihrer Feindin geſpielt, ſchien ihr eine aͤrmliche Rache, ſie laͤchelte kaum, als dieſe, mit Staub bedeckt, halb ohnmaͤchtig an ihr voruͤber ihrem Wagen zugefuͤhrt ward, ſelbſt dann laͤ⸗ chelte ſie kaum, als ſie gewahrte, die Perucke, von welcher der Friſeur ſprach, ſey dem Kopf der Neiderin entfallen, die ſo laut uͤber ihre eige⸗ nen Toilettenkuͤnſte geſpottet hatte. Gaͤhnend wie nach der Darſtellung eines aus mittelmaͤßi⸗ gem Franzoͤſiſch ſchlecht uberſetzten Luſtſpiels da⸗ maliger Zeit, begehrte ſie aufzubrechen und es geſchah nach ihrem Willen.

Als nun die Pferde anzogen, und die Ka⸗ roſſe eben ſo langſam den Ruͤckweg antrat, als ſie den Herweg eilig vollbracht, ſprach zu ihr nicht ohne Feierlichkeit der Meiſter:„Ich wuͤn⸗ ſche Euch Gluͤck, hochverehrteſte Freundin, denn dies iſt gleichſam der Tag Eurer Wiedergeburt. Die Wittwe Bilſen iſt ausgeſtrichen aus der Zahl der Menſchen, die Fuͤrſtin*** tritt nun auf, wahrhaftig und aller fruͤhern Verhaͤltniſſe ledig.“—

Die Fuͤrſtin richtete ſich empor und erwie⸗ derte mit Anſtand:„Laſſen wir, wenn es Euch