Teil eines Werkes 
3. Band (1875) Zwei Brüder / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

238

emſig beſchäftigt zugebracht hatte, ging er des Abends nach ſeiner anſpruchsloſen Wohnung, wo ihm die Tante mit freundlichem Geſicht entgegenkam. Während ſie gemeinſam ihr Abendbrod verzehrten, ſprach die Alte von verfloſſenen Zeiten oder über die Zukunft, wie es werden würde, wenn Oskar ſich verheirathen ſollte.

Eines Abends kam Oskar mit wenig zufriedener Miene nach Hauſe.

Was fehlt Dir, Kind? fragte die Tante.Du ſiehſt aus, als ob Du nicht beſonders gut aufgelegt wärſt.

Das kann ſchon ſein, ſagte Oskar, indem er den Schlafrock, den die alte Tante ihm reichte, anzog. Ich habe von Skog ſprechen hören und das macht mich ſehr betrübt. Schon vor mehreren Jahren wußte ich, daß er faſt ruinirt und mit dem Reſt ſeines Vermögens und ſeiner Familie nach Amerika gegangen war; aber was dort aus ihm geworden, habe ich erſt heute erfahren.

Iſt er todt? fragte die Tante.

Nicht, wie es ſcheint; vor einem Jahr kehrte er

nnach Schweden zurück, um die Sehnſucht ſeiner Frau

zu befriedigen. In Amerika hatte er ſein kleines Ka⸗