Teil eines Werkes 
3. Band (1875) Zwei Brüder / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Als ich an das Ende des Wegs gekommen war, welcher ſich mit einer der Straßen aus der Stadt vereinigt, wendete ich um und befand mich plötzlich gerade vor zwei Damen, einer ältern und einer jüngern.

Es gibt Geſichter, welche gleich im erſten Augen⸗ blicke einen unauslöſchlichen Eindruck machen. Ein ſolches Geſicht war das der ältern Dame. Es frap⸗ pirte nicht durch ſeine Schönheit oder durch die Spu⸗ ren vergangenen Glanzes, die es beſaß, ſondern durch den Charakter, welcher in demſelben ausgeprägt war. Jeder Zug, jede Linie deſſelben ſprach davon, daß ihr Leben durch irgend einen verwüſtenden Sturm ver⸗ heert worden ſei.

Das Mädchen, welches an ihrer Seite ging, plau⸗ derte und lachte mit der ganzen Sorgloſigkeit der Ju⸗ gend. Ich hörte nicht, was es ſagte, aber ich ſah, daß die ältere Dame dem einnehmenden Kinde zulächelte. Dies Lächeln enthielt eine ganze Lebensgeſchichte. Es lag auf den Lippen, aber es kam nicht vom Herzen. Es war mild und doch kalt, freundlich und gleich⸗ wohl traurig.

Am andern Morgen, als man wieder an der OQuelle verſammelt war, ſuchte ich im Gewimmel unter