Teil eines Werkes 
1. Band (1875) Gertrud's Zukunftstraum / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

37

theilen. Vergnügt Euch ſogut und ſoviel als möglich, aber beläſtigt mich nicht öfter, als ich Eure Geſellſchaft wünſche.“

Hier wurde Frau Louiſe von Gertrud unter⸗ brochen, welche vom Garten aus durch die geöffnete Glasthür ſchnell eintrat, wahrſcheinlich in der Abſicht, einen Rückweg durch das Zimmer zu nehmen, um un⸗ bemerkt in das Haus zu gelangen. Sie wäre in ihrem blinden Eifer faſt an die Tante Louiſe gerannt, wenn nicht die bucklige Eva ſie am Arm erfaßt und zurück gehalten hätte. Jetzt ſtand das arme Mädchen da, Angeſicht gegen Angeſicht mit der böſen Tante. In demſelben Augenblicke erinnerte ſie ſich alles deſſen, was die liebe Tante Marianne am frühen Morgen geſagt hatte, und die gegenwärtige Situation kam ihr ſo äußerſt lächerlich vor, daß ſie ſich unmöglich ent⸗ halten konnte, in lautes Lachen auszubrechen, aber gleich darauf rief ſie ganz reuevoll aus:

„Herr mein Gott, Tante Louiſe, wie ich mich doch betrage! Ich habe alle Urſache um Verzeihung zu bitten und dennoch nichts zu meiner Entſchuldigung zu ſagen; aber es würde mich ſehr betrüben, wenn Sie auf mich böſe wären, und ich an dieſem ſchönen Orte nicht bleiben dürfte.“

Gertrud ſchwieg und eine kurze, unangenehme