Teil eines Werkes 
1. Band (1875) Gertrud's Zukunftstraum / von Marie Sophie Schwartz ; aus dem Schwedischen von Emil J. Jonas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

32

Ferner dürfe ſie weder lachen noch ſcherzen, ſondern. ſchweigen, bis Tante Louiſe ſie anrede; aber dann dürfe ſie nur verzagt antworten, und durchaus ihrer reichen Tante nicht widerſprechen, wie ſie es der Kam⸗ merräthin gegenüber zu thun pflege.

Das junge Mädchen hörte die Vorleſungen, ohne ein Wort zu erwidern; allein die ſonſt faſt immer wolkenfreie Stirn verfinſterte ſich und um die ſonſt lächelnden Lippen erſchien ein Zug von Mißvergnügen und feſter Entſchloſſenheit..

Beim Frühſtück, wo zuerſt die Gäſte zuſammen⸗ trafen, war man ganz ungenirt; die Kammerräthin und die Probſtin blickten einander an, wie zwei Heer⸗ führer vor der Schlacht. Hierbei machte jede für ſich die nicht erfreuliche Entdeckung, daß von dieſen vier Mädchen, wovon die älteſte vierundzwanzig, die jüngſte, Gertrud, ſechszehn Jahre alt war, die letztere und die Tochter der Probſtin, die Eva hieß, mit Rückſicht auf ihr Ausſehen die wenigſten Vorzüge hatten.

Eva Parlander war buckelig, mit einem ſchwer⸗ müthigen und leidenden Ausſehen. Gertrud ſah aus wie ein Kind des Südens; ſie war geſund und blüh⸗ end, aber durchaus nicht ſchön, wohingegen Ottilie Gyldenſtjerna und Olga Brunn regelmäßige Schön⸗ heiten und wohlerzogene Mädchen waren.