2¹6

— Herr d'Amerval de Liancourt iſt mein Ge⸗ mahl.

— Pro forma nur... Weh ihm! wagt er noch einmal, durch ſeine Gegenwart uns zu be⸗ läſtigen... Par dieu! Wer iſt da drin in die⸗ ſem Zimmer?..

— In dieſem Zimmer? Niemand?

— Ich hoͤrte Sporen klirren..

— Sire, glaubt Ihr meinem Worte nicht...

— Shr ſeid ein Weib— ich muß mich uber⸗ zeugen... die Thuͤre iſt verſchloſſen... den Schluͤſſel...

— Hat Deniſe, mein Kammermädchen..

— Ventre gris! in jenem Zimmer iſt ein Mann verſteckt... Schafft den Schluͤſſel...

— Sire, ich hab' ihn nicht..

— Es wird auch ohne Schluͤſſel gehen, ſprach Heinrich und ſtieß mit dem Fuße die Thuͤre ein, was ihm um ſo leichter gelang, da es nur eine leichte Tapetenthuͤr war..

— Himmel! rief Gabrielle, außer ſich vor Schreck.