familie. Von dem Wunſche durchdrungen, ein Scherf⸗ lein zu dem weiteren Glück jener Aermſten beizutragen, habe ich in dem Kreiſe meiner Freunde und Bekannten eine Sammlung veranſtaltet, deren Ergebniß ich Ihnen mit der inliegenden Banknote von 50 Pfund überſende. Vielleicht könnte man für die kleine Summe Sämereien, Acker⸗ und Gartenwerkzeuge, Hausthiere, Wirthſchaftsge⸗ genſtände oder andere dringende Bedürfniſſe ankaufen laſſen und ſolche Ihren Deportirten zum Geſchenk ma⸗ chen. Doch man überläßt die Verwendung des Geldes ganz Ihrer Einſicht und ich bemerke nur, daß Sie ähnliche Zuſendungen in Menge zu erwarten haben, indem noch viele Frauen Londons einen kleinen Antheil an Ihrem verdienſtlichen Werke zu nehmen wünſchen. Sollte ich mich hierin irren und die Banknote unzureichend ſein, ſo ſetzen Sie mich davon unverweilt in Kenntniß, damit ich mehr Geld nachſende. Zugleich bitte ich Sie um gefäl⸗ lige Nachricht über das fernere Schickſal der in Ihrem Schutze ſtehenden, deportirten Familie. Mit aller Hoch⸗ achtung zeichnet ſich Ihnen Ihre Eliſabeth O'Konner, London, Stirlingſtreet 27.

„Mir bleibt der Verſtand ſtehen!“ rief Simpſon be⸗ troffen aus.„So etwas zu erleben! Nun kann ich mit Maidſtone in Botanybai einen Briefwechſel anfangen! Ha! was wird nun dieſer Brief wieder enthalten?“

Das Siegel ſiel und eine Banknote von 200 Pfund