Teil eines Werkes 
5. Abt., 2. Bd. (1863)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

48

halb erſchien dieſer Menſch nicht wieder. Vielleicht war er über die Belohnung erhaben, aber Niemand darf ſich der Dank⸗ barkeit entziehen. War er todt? Was für ein Menſch war er? Was für ein Geſicht hatte er? Niemand konnte das ſagen. Der Kutſcher antwortete: die Nacht war zu dunkel. Basque und Nicblette hatten in der Verwirrung nur ihren jungen blut⸗ bedeckten Herrn geſehen. Der Portier, deſſen Licht das tragiſche Erſcheinen von Marius beleuchtete, war der Ein⸗ zige, welcher den fraglichen Menſchen bemerkt hatte, und er gab von ihm folgendes Signalement: der Menſch war ent⸗ ſetzlich anzuſehen!

In der Hoffnung, daraus für ſeine Nachforſchungen Nutzen ziehen zu können, ließ Marius die blutigen Kleider, die er auf dem Leibe hatte, als man ihn zu ſeinem Groß⸗ vater zurückbrachte, aufbewahren. Indem man die Kleider genauer beſichtigte, ſah man, daß ein Zipfel des Rockes auf eigenthümliche Weiſe zerriſſen war. Es fehlte daran ein Stück.

Eines Abends ſprach Marius in Gegenwart von Co⸗ ſette und Jean Valjean von dieſem eigenthümlichen Aben⸗ teuer, von den zahlloſen Erkundigungen, die er eingezogen und von der Nutzloſigkeit aller ſeiner Bemühungen. Das kalte Geſicht des Herrn Fauchelevent verdroß ihn. Er rief mit einer Heftigkeit, die beinahe den Klang des Zornes annahm:

„Ja dieſer Menſch iſt erhaben, wer es auch ſein mag. Wiſſen Sie, was er gethan hat, mein Herr? Er iſt zu Hülfe gekommen wie der Erzengel. Er muß ſich in den Kampf geſtürzt, mich demſelben entriſſen, die Schleuſe ge⸗ öffnet, mich hineingeſchleppt, mich darin getragen haben! Er muß mehr als ein und eine halbe Meile in den abſcheulichen unterirdiſchen Gängen, gebückt, in der Dunkelheit, in dem Kothe, zurückgelegt haben, mehr als ein und eine halbe Meile, mein Herr, und mit einem Leichnam auf dem Rücken!

Unt dieſ hat des den ein

er Ei mi