„Alles, was ſein muß; wenigſtens alles Ehrliche.“

„Sprechen Sie Engliſch?“

„Nein.“

„Sprechen Sie Deutſch.“

„Nein.“

„Deſto ſchlimmer.“

„Weshalb?“

„Weil einer meiner Freunde, ein Buchhändler, eine Art von Enchklopädie herausgiebt, für welche Sie engliſche oder deutſche Artikel hätten überſetzen können.“

„Ich werde das Engliſche und das Deutſche lernen.“

„Und bis dahin?“

„Bis dahin verzehre ich meine Kleidungsſtücke und meine Uhr.“

Man ließ den Trödler kommen; er bezahlte für die Sachen zwanzig Francs. Man ging zu dem Uhrmacher. Er kaufte die Uhr für fünfundvierzig Francs.

„Das iſt nicht ſchlecht,“ ſagte Marius zu Courfehrac indem er in das Hotel zurückkehrte. Mit meinen fünf⸗ zehn Francs macht das achtzig Francs.“

„Und die Rechnung im Hotel?“ bemerkte Courfeyrac.

„Daran dachte ich nicht,“ entgegnete Marius.

Der Wirth brachte ſeine Rechnung, welche auf der Stelle bezahlt werden mußte. Sie betrug ſiebzig Francs.

„Es bleiben mir noch zehn Francs,“ ſagte Marius.

„Der Teufel,“ ſagte Courfeyrac,„Sie werden fünf Francs verthun, während Sie das Engliſche lernen, und fünf Francs, während Sie das Deutſche lernen. Das heißt eine Sprache ſehr raſch erlernen und fünf Francs ſehr langſam ausgeben.“

Indeß hatte die Tante Gillenormand, die im Grunde genommen bei traurigen Gelegenheiten eine ziemlich gute Perſon war, endlich Marius Wohnung ausfindig gemacht.

Eines Morgens, als Marius aus der Rechtsſchule