232

„Und Du haſt geantwortet?...

„Ich habe geantwortet, daß meine Schweſter von zwei Perſonen abhängt.“

Mutter und Dir, das iſt nicht mehr als illig.“

„Nein, von ihr und Ihnen.“

„Ihr, das begreife ich, aber von mir?“

„Sagten Sie nicht, General, daß Sie ſie ver⸗ heirathen wollten?“

Bonaparte ging einen Augenblick mit gekreuzten Armen und nachdenklich auf und ab; dann blieb er plötzlich vor Roland ſtehen und ſagte:

„Was iſt Dein Engländer für ein Mann?“

„Sie haben ihn geſehen, General.“

„Ich ſpreche nicht von ſeinen phyſiſchen Eigen⸗ ſchaften, alle Engländer ſehen ſich ähnlich: blaue Augen, rothe Haare, weißer Teint und verlängerte Kinnlade.“

„Daran iſt das the ſchuldig,“ ſagte Roland ernſt.

„Wie das the?“

„Ja; Sie haben das Engliſche gelernt, General.“

„Das heißt, ich verſuchte es zu lernen.“

„Ihr Sprachlehrer mußte Ihnen ſagen, daß das the ausgeſprochen werde, indem man die Zunge an die Zähne halte, und indem nun die Engländer ihre Zähne mit der Zunge zurückſtoßen, bekommen ſie zu⸗ letzt dieſes verlängerte Kinn, das, wie Sie ſo eben ſagten, eines der charakteriſtiſchen Merkmale ihrer Phyſiognomie iſt.“

Bonaparte ſah Roland an, um zu wiſſen, ob der beſtändige Spötter lache, oder im Ernſte ſpreche.

1—