3 *

es wirklich,— daß die Bewohner todt oder mindeſtens taub haͤtten ſein muͤſſen, waͤren ſie

von dem Laͤrme nicht herbeigezogen worden. Ein

Fenſter that ſich auf und eine kraͤftige Manns⸗ ſtimme fragte:„Wer laͤrmt denn da, als wollte er die morſche Thuͤr meiner geringen Huͤtte in Truͤmmer ſchlagen. Bedenket fein, Herr Lands⸗ mann, daß wir Fiſcher hier zu Laude auch kraͤf⸗ tige Faͤuſte fuͤhren und noͤthigen Falls uns ge⸗ gen Unbill zu ſchuͤtzen wiſſen.“

Ruiz und Hernandez fuͤrchteten, daß San⸗ chez, deſſen Streitluſt ſie kannten, ganz unnoͤ⸗ thiger Weiſe mit dem Fiſcher Haͤndel anfangen und dadurch das kaum gefundene Dbdach wieder

verſcherzen moͤchte; ſie traten daher naͤher und

ſagten:„Wir ſind Schiffbruͤchige, die vor we⸗ nig Minuten kaum zehn Schritte von hier an das Ufer geworfen wurden und nun ein ſchuͤ⸗ tzendes Obdach ſichen.“

„

„