Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

459

wege brachte, und Edward's Fehler durch Verheimlichung nur bekräftigt wurden?“

Ellen's Thränen floſſen in Strömen nieder, aber es wa⸗ ren kaum Schmerzensthränen. Die Worte ihrer Tante ſchienen einen dichten Nebel aus ihrem Hirn und ihrem Her⸗ zen zu verſcheuchen und zum erſten Male ſie zu überzeugen, daß ſie die ſchmerzliche Erinnerung an ihr Verſprechen ver⸗ geſſen und es vergeſſen könnte, ohne ihrer Mutter ungehor⸗ ſam zu ſein. Mrs. Hamilton hatte die Unterhaltung zit⸗ ternd begonnen, denn es ſchien ihr ſo ſchwer, ihre Aufgabe zu erfüllen, ohne ihre Schweſter ungerechterweiſe zu verdam⸗ men; aber als Ellen, indem ſie ihren Hals umſchlang, ihr immer und immer wieder dankte, daß ſie ihr eine ſo ſchwere Laſt vom Herzen genommen, als ſie ſagte, daß ſie Edward immer noch lieben und ihm ganz eben ſo helfen wolle, ſie wolle ihn und ſie davor zu wahren ſuchen, daß ſie ein Un⸗ recht thäten, damit ihre Mutter ſie noch mehr lieben möchte, fühlte ſie, daß ſie ihr Ziel erreicht, und ſchweigend aber in⸗ brünſtig, dankte ſie Gott.

„Aber willſt Du mir eins ſagen, Tante Emmeline? Wenn das Verſprechen ein mißverſtandenes war und die arme Mama es zu widerrufen gewünſcht haben würde, warum ſah ich ſie immer ſo deutlich und bildete mir ein, ſie wünſche ſo ſehr, daß ich Edward vor dem Unwillen meines Onkels ſchützen möchte?“

„Weil Du eine ſo ſtarke Phantaſie haſt, mein liebes Kind, die ſich immer mit dieſer Angelegenheit beſchäftigte, und bei Deiner letzten Prüfung war Dein Gemüth in einem ſo furchtbaren und unnatürlichen Zuſtande der Aufregung, daß Deine Phantaſie wirklich krank wurde. Es war durch⸗ aus nicht zu verwundern, denn viele ältere und ſtärkere und klügere Leute würden unter demſelben Drucke des Schmerzes, der Furcht und der Reue daſſelbe erfahren haben. Aber was kann ich thun, um dieſe krankhafte Phantaſie zu heilen, El⸗ len?“ fuhr ſie ſcherzend fort.„Soll ich Dich, ſobald Du wieder wohl biſt, ſechs Stunden des Tages zum Rechnen verurtheilen?“