Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

453

Kind. Iſt es möglich, daß Du auch nur einen Augenblick daran denken konnteſt, daß ich Dich von mir laſſen würde, nachdem Du ſo viel ertragen und bereits mit ſo großer Härte behandelt worden biſt? Sagte ich Dir nicht, daß Deine Verbannung von dem Beweggrunde Deines Schweigens ab⸗ hängig ſei, und glaubſt Du nicht, daß Dein Motiv, ſo miß⸗ verſtanden es auch war, eine Entſchuldigung für ſich hatte? Gilt die Selbſtaufopferung mir weniger als Dir? Lächle immerhin, mein liebſtes Kind; ich verſpreche Dir in Deines Onkels und in meinem Namen, Du ſollſt uns nie verlaſſen, wenn es nicht vielleicht in einigen Jahren Dein eigener freier Wunſch und Wille iſt.“

Ellen verſuchte zu lächeln, aber ſie war zu ſchwach, um dieſe doppelte Laſt von ſich genommen zu ſehen, ohne eine Bewegung zu verrathen, die mehr Schmerz als Freude zu ſein ſchien. Sie legte ihr Köpfchen auf die Achſel ihrer Tante und weinte ohne Rückhalt. Es waren die erſten Thränen, die ſie ſeit ihrer Krankheit vergoſſen hatte, und Mrs. Hamilton dankte Gott dafür. Sie ſuchte dieſelben nicht zurückzudrängen, aber die wenigen Worte, die ſie ſprach, drückten ſo liebevolle Theilnahme, ein ſo vollſtändiges Be⸗ greifen des jungen Herzens aus, daß Ellen zu Muthe war, als wenn eine centnerſchwere Laſt von ihr ſich ablöſte.

„Und nun, meine Ellen, nachdem ich Dich von einer ſchmerzlichen Furcht befreit habe, wirſt Du auch meinem Ge⸗ müth eine ſchwere Sorge abnehmen?“ fragte Mrs. Hamil⸗ ton faſt eine Stunde ſpäter, als Ellen ſich ſo beruhigt zu haben ſchien, daß ſie ohne Furcht mit ihr ſprechen konnte. „Du ſiehſt verwundert aus, aber es iſt eine Sache, die Du allein erklären kannſt, und bis ſie gelöſt iſt, werde ich nie

glauben, daß Dein Glück auf ſicherer Grundlage ruht. Was

iſt das für ein Verſprechen, worauf Du in Deiner Krankheit ſo häufig zurückkamſt und welches Dich, wie ich fürchte, in der Selbſtaufopferung um Edward's willen, abgeſehen von Deiner Liebe zu ihm beſtärkte?“

Eine tiefe Röthe flog über Ellens klare Stirn und Wan⸗ gen, als ſie ſtotternd antwortete:„Soll ich es Dir ſagen,

—