Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

wort,„wir haben ſie geſchlagen, und wir werden ſie wieder ſchlagen, die Schurken, aber das wird ihn nicht zurückbrin⸗ gen, Capitän; der Oberſt iſt niedergeſtreckt.“

Der Capitän fuhr von ſeinem Stuhle auf, aber ehe er noch ein Wort ſagen konnte, hatte Ellen den Arm des alten Mannes ergriffen, und rief außer ſich aus:„Wollt Ihr da⸗ mit ſagen, Sergeant Allen, ich bitte Euch,— ſind die Ein⸗ gebornen auf Papa's Soldaten geſtoßen, und haben ſie ſich geſchlagen, und iſt er verwundet, iſt er getödtet?“ Der Mann konnte ihr nicht antworten, denn ihr Blick und ihr Ton durchbohrten ihn, wie er nachher ſeinen Kameraden er⸗ zählte, das Herz, gerade wie wenn er mit einem Säbel durch— ſtochen würde, und für den Augenblick konnte weder der Ca⸗ pitän, noch Mrs. Cameron ſie beruhigen. Der Schrecken ſchien Allen die Stimme geraubt zu haben, außer dem armen. Kinde, das hauptſächlich von dem Schlage betroffen war.

„Bleibe bei mir, meine liebe Ellen,“ ſagte endlich Mrs. Cameron, auf ſie zukommend, da ſie immer noch den Arm des Sergeanten umklammerte.„Der Capitän wird Deinen Vater holen, und wenn er verwundet iſt, ſo wollen wir ihn mit einander pflegen, mein liebes Kind, bleibe bei mir!“

„Nein, nein, nein!“ lautete die Antwort.„Laſſen Sie mich zu ihm gehen, er kann ſterben, ehe ſie ihn hierher brin— gen, und ich werde nie wieder einen Kuß von ihm bekommen und nie wieder ſeine ſegnenden Worte hören. Er ſagte mir, er würde in der Schlacht fallen; oh, Mrs. Cameron, bitte, laſſen Sie mich zu ihm gehen!“

Da ſie wußten, was dieſer Vater ſeiner armen Ellen ge⸗ weſen war, konnten ſie dieſen Bitten nicht widerſtehen. Der Sergeant ſagte, daß der Oberſt nicht todt, ſondern nur ver⸗ wundet ſei, aber freilich ſo ſchwer, daß ſie ſich gefürchtet hätten, ihn fortzuſchaffen. Es war eine furchtbare Scene. Der Tod in ſeiner furchtbarſten Geſtalt umgab ſie ringsum. Ihre kleinen Füße wadeten buchſtäblich im Blut, und ſie ſtieß oft an dunkle Geſtalten und abgehauene und verſtümmelte Arme und Beine, die im Graſe lagen, aber weder ein Seuf⸗ zer, noch eine Thräne entſchlüpfte ihr, bis ſie ihren Vater