Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

bebte, und ſein Widerſtreben unterdrückend, denn es war ihm, als wenn ſie nicht darauf würde eingehen wollen, bat er ſie, ihn zu begleiten, und geſtand ihr, daß er ſich ſonſt ſehr un⸗ glücklich fühlen würde und daß ihm vor einer Trennung bangte. Seine Gattin ſah ihn erſtaunt an; er habe das noch niemals verlangt, und ſie könne ihn wirklich nicht begreifen, der Ort ſei entſchieden ungeſund, und Edward dürfe ſo ſchlech⸗ ter Luft nicht ausgeſetzt werden; außerdem habe ſie verſpro⸗ chen, ihn auf einen Kinderball zu begleiten, den eine engliſche Familie von Stande in vierzehn Tagen geben werde, und ſie könne ihm unmöglich die Freude verderben; ſie könne ſich nicht denken, warum ihr Gatte wünſche, daß ſie ihn nach einem ſolchen Orte begleite, ſie wiſſe aber, ſie würde vor Furcht ſterben, ehe ſie eine Woche dort geweſen ſei. Der Oberſt er⸗ widerte kein Wort, aber er hatte das Gefühl, als wenn ein Eiszapfen ſein Herz berührte und es frieren gemacht habe. Er richtete ſeine Augen mit einem ſeltſamen, traurigen, vor— wurfsvollen Blicke auf ſie, den ſie bis zu ihrem Tode nicht vergaß, wandte ſich dann von ihr weg und begab ſich nach dem Zimmer, wo Ellen ſich auf die ſchöne Stunde vorbe⸗ reitete, wo er bei ihr ſein könne. Als ſie ihm mit einem Aus⸗ ruf der Freude entgegenſprang, ſchloß er ſie an ſeine Bruſt und ſeufzte ſo tief und ſchwer, daß die ungewöhnliche Freude ſeines Kindes ſchwand, und als ſie ſich erſchreckt an ihn klam⸗ merte, und als er ihr ſagte, daß er im Begriff ſei, ſie zu ver⸗ laſſen und zwar auf unbeſtimmte Zeit, ſchien ihn ihr heftiger Schmerz faſt zu tröſten, weil es ein Beweis ihrer Kindes⸗ liebe war.

„Nimm mich mit, Papa, lieber Papa, ich will ſo gut ſein, ich will Dir keine Mühe machen, bitte, bitte, nimm mich mit, lieber, lieber Papa,“— und ſie ſah ihm ſo flehend in's Geſicht, daß der Oberſt nicht widerſtehen konnte, und indem er ſie zärtlich küßte, verſprach er ihr, wenn Mrs. Ca⸗ meron es ihr geſtatte, ſich ihrer kleinen Familie anzuſchließen, ſo ſolle ſie mit ihm gehen, und zu Ellen's dankbarſter Freude wurde die Erlaubniß bereitwillig gegeben.

Mrs. Forteseue hatte allerdings, als ihr Gatte ihr ſeine