Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

hatte die Mutter auf die Gefühle, die er ihr einzuflößen ſuchte, ihre Mutter lieben, ſie ehren und ihr in allen Dingen gehorchen; wenn ſie dies thue, werde ſie einſt ſo glücklich ſein wie Edward; und Ellen gehorchte, wiewohl ſie ihn nicht ver⸗ ſtand. Oberſt Forteseue dachte aber nicht, was ſelbſt aus dieſen ſehr natürlichen Lehren erwuchs.

Ellen lernte glauben, da ihre Mutter niemals Rückſicht auf ſie nahm, außer um ſie zu ſchelten, es müſſe die Schuld an ihr liegen. Sie wünſchte, ſo ſchön und heiter zu ſein, wie Edward, und daß ſie es nicht war, ſtellte ſie ſich in ihren eigenen Augen ſo tief, daß es kein Wunder ſei, wenn ihre Mutter ſie nicht lieben könne. Hätte Edward ſich auf ſeine Bevorzugung Etwas zu Gute gethan, und wäre er un⸗ freundlich gegen ſie geweſen, ſo hätte ſie ihn vielleicht mehr beneidet, als geliebt; aber ſeine Gemüthsart war von Natur ſo edel, ſo offen, ſo großmüthig, daß er ſie immer mit Liebe behandelte und ſein Spielzeug, ſeine Leckereien mit ihr theilte, wiewohl er glauben mußte, daß ſie in allen Dingen unter ihm ſtehe, und daß demzufolge ihre Wünſche niemals den ſeinen entgegentreten könnten. Das arme Kind wußte kaum, was wünſchen hieß, außer daß ſie ſich ebenſo an ihre Mutter, wie an ihren Vater anſchließen möchte, und daß ſie gut und ſchön genug wäre, ihre Liebe zu gewinnen. Es lernt ſich nur zu leicht, jedes Gefühl zu verbergen. Selbſt das Kind vergießt keine Thräne, wenn es immer geſcholten und mißhandelt wird. Die Liebe kann ſich nicht zeigen, wenn ſie nicht geweckt wird, und ſo liegt ſelbſt die äußere Erſcheinung der Kinder mehr in der Hand der Aeltern, als oberflächliche Beobachter glau⸗ ben mögen; und Mrs. Fortescue hegte Widerwillen gegen das kalte, lebloſe Aeußere, das ſie niemals zu erwärmen verſucht hatte. Daß es Ellen außerordentlich ſchwer wurde, zu lernen, im Vergleich mit Edward's außerordentlich leich⸗ ter Faſſungsgabe, beſtärkte ſie nur in der ſchmerzlichen Ue⸗ berzeugung, wie tief ſie unter ihrem Bruder ſtehe und wie unmöglich es für ſie ſei, die Liebe ihrer Mutter zu gewinnen. Die Folge war eine immer größere Liebe zu ihrem Vater und ihrem Bruder, die ſie trotzdem liebten. Es iſt wohl