Druckschrift 
Erziehungs-Resultate : eine Erzählung für Mütter und Töchter / nach dem Englischen von Grace Aguilar
Entstehung
Einzelbild herunterladen

und mit einer Beſtändigkeit hin, wie es bei einem im Allge⸗ meinen ſo ſchwankenden Charakter faſt unglaublich war. Daß ihr Sohn von ſeiner früheſten Kindheit an ihr Ebenbild war, mochte ſie in ihren Gefühlen noch beſtärken, aber die innige Liebe, die ſie zu ihm fühlte und die mit den Jahren wuchs, trug viel dazu bei, die unangenehmen Empfindungen der Reue und des Heimwehs zu verbannen. Sie widmete ſich ihrem Knaben allerdings nicht in verſtändiger Weiſe, denn ſie gehörte nicht zu Denen, die bei der Erziehung Selbſtverleug⸗ nung üben, und da Edward's Gemüthsart nicht darnach an— gethan war, ihr Kummer zu bereiten, ſelbſt wenn ſie allzu⸗ große Nachſicht gegen ihn übte, ſo ließ ſie nichts das furcht— bare Uebel erkennen, welches ſie erzeugte. Was ſie an ihren Sohn ſo feſſelte, ließ ſich ſchwer ſagen, es konnte kaum die bloße Mutterliebe ſin, denn dann würde ſie ſich auch auf ihre Tochter erſtreckt haben; aber ſo nachſichtig ſie gegen Ed⸗ ward war, ſo ſehr vernachläſſigte ſie Ellen.

Oberſt Fortescue, denn zu dieſem Rang war er allmälig aufgeſtiegen, hatte es ohne Klagen ertragen, wenn er ſelbſt vernachläſſigt wurde, ja dies hatte nicht im Mindeſten ſeine Liebe zu vermindern vermocht, wiewohl es ihn zum Bewußt⸗ ſein gebracht hatte, daß ſeine Gattin allerdings kein vollkom⸗ menes Weſen ſei. Ihre Hingebung gegen Edward, die ſich ſelbſt der ſchweren Mühe des Unterrichts unterzog, hatte ihn gefreut; denn da er den Tag über zuerſt wenig zu Haus war, wußte er nichts von der Vereinſamung ſeines kleinen Mädchens; aber als er die Wahrheit erkannte, daß ſie ein Gegenſtand faſt des Widerwillens für ihre Mutter ſei, daß ſie ganz und gar der Gnabe eines Miethlings überlaſſen war, und daß Eleanor ſie nur erwähnte, um ihren mürriſchen Sinn und ihre Beſchränktheit Edward's Heiterkeit und Geiſt gegenüber zu ſtellen, empörte ſich der Vater in ihm, und zum erſten Male ſprach er ſein ernſtliches Mißvergnügen aus. Er geſtand zu, daß ſein Sohn allerdings an Schönheit und Ta⸗ lent über ihr ſtehen möge, nicht aber daß Ellen's Liebe we⸗ niger warm oder ihr Gemüth weniger lenkbar ſei. Für ihn und für Alle, die nur im Mindeſten Kinder beobachtet hatten,