12 Sturm ihm Antwort geben. Was bedeutet denn das? ſchrie er noch lauter, noch verwunderter. Das Schiff hält an, als wartet's auf meine Paſſagiere? Hab' ich denn etwa die Signalflagge aufgezogen, ſtehe ich denn im Boot und will meine Paſſagiere hinüber bringen? Ich denke nicht daran! Keine Flagge und kein Paſ⸗ ſagier und das Schiff hält an!

Ja, das Schiff hält an, und der Capitain ſteht an dem Steueruder und ſchaut unverwandt nach dem Ufer hin.

Keine Flagge und keine Paſſagiere, ſagt der Steuer⸗ mann, als wär' er das Echo des Fährmann's am Ufer. Keine Flagge und keine Paſſagiere, Herr Ca⸗ pitain? Kann's vorwärts gehen?

Nein, Andrew, wir warten. Es werden ſicherlich noch Paſſagiere kommen, und es wäre grauſam, wenn wir ſie in dem tollen Wetter vergeblich wollten warten laſſen!

Der Steuermann ſieht ſeinen Capitain verwundert an und denkt, daß es eigentlich noch grauſamer iſt, das ganze Schiff und alle ſeine Paſſagiere aufzuhalten, um anderer Paſſagiere willen, die gar nicht einmal da ſind, und denkt, daß der Capitain ſonſt gar nicht

ſo weichmüthig und erbarmungsvoll zu ſein pflegt,