für anſtändige Leute, das zweite für Diejenigen, welche nichts haben oder nichts ſind.

Alſo für uns, erwiederte der König lachend. Nicht wahr, Bruder Heinrich, wir werden gut thun, mit der Treckſchuite zu fahren?

Wir werden ſehr gut thun, Bruder Friedrich.

So habe die Güte, unſern Diener zu rufen, daß er unſeren Mantelſack nimmt, und Sie, Herr Poſt⸗ halter, geben uns gefälligſt einen Boten mit, der uns den Weg zum Kanal hinunter zeige.

Der König nahm ſeinen Flötenkaſten und näherte ſich der Thür.

Uud mein Kaffee und die Flaſche Wein? fragte die Frau Poſthalterin, welche eben mit den Getränken eintrat.

Wir haben jetzt nicht Zeit, davon Gebrauch zu machen, Madame, ſagte der König, indem er an ihr vorübergehen und das Zimmer verlaſſen wollte.

Aber Madame Niclas hielt ihn zurück. Nicht Zeit davon Gebrauch zu machen? rief ſie. Ich habe aber Zeit haben müſſen, den Kaffee für Sie zu kochen, und den Wein aus dem Keller zu holen.

Mais, mon Dieu, Madame, ſagte der König unge⸗ duldig.

Mais, mon Dieu, Monsieur, vous croyez, que je travaillerais pour le roi de Prusse, c'est-à-dire sans payement?

Der König brach in ein herzliches Gelächter aus, in welches Balby wider ſeinen Willen mit einſtimmen mußte.

Bruder Heinrich, ſagte der König lachend, mir ſcheint, das iſt eine wundervolle Redensart; travailler pour le roi de Prusse heißt alſo hier: umſonſt arbei⸗ ten!— Ich bitte Dich, beweiſe birſir edlen Dame,