Teil eines Werkes 
20. Band (1844) Jack am Lande / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

73

tung und ſogar eine gewiſſe Eleganz der Rede gewonnen hatte. Sein von Natur guter Verſtand machte es ihm möglich, ſich über die meiſten gewöhnlichen Konverſationsgegenſtände nachdrücklich und richtig auszuſprechen, obſchon er im Uebrigen ſogar noch un⸗ wiſſender war, als die Maſſe der Arbeiter. Sobald Literatur, Philoſophie oder ſchöne Künſte zur Sprache kamen, war die Leer⸗ heit ſeines Geiſtes eigentlich erſtaunlich. Seine Moral, ſeine Religion und ſeine Kenntniſſe beſchränkten ſich ausſchließlich auf die Jurisprudenz, und was ſich im Auge des Geſetzes ungeſtraft erreichen ließ, konnte er ohne Bedenken und Gewiſſensbiſſe verfolgen.

Achtes Kapitel.

Geht wieder auf die See.— Jack befindet ſich noch immer auf dem Waſſer und in der Klemme.— Er macht einen ungeſchickten Verſuch, ſeinen Rücken zu retten.— Die Angelegenheiten gewinnen eine ſchlimme Ge⸗ ſtalt.— Jack in Feſſeln, während der Kapitän ſeine Galle entfeſſelt.— Der Kapitän der Marine manövrirt mit einer langen Geſchichte.

Wir müſſen uns wieder nach Spithead begeben, wo am zweiten Tage nach der Entführung aller Glorie von dem Schnabel der Old Glory Kapitän Firebraß, noch immer in großem Zorn, aus ſeiner Kajüte zum Vorſchein kam.

Der Wundarzt hatte den armen John Truepenny, als wieder dienſttüchtig, das heißt, als wohl im Stande gemeldet, die drei oder vier Dutzend Hiebe mit der neunſchwänzigen Katze, welche der Kapitän zu verordnen für gut befinden mochte, auf ſeinem Rücken in Empfang zu nehmen.

Es war juſt Glock ſieben— das heißt, halb eilf Uhr Vor⸗