Teil eines Werkes 
2. Theil (1836) Japhet, der einen Vater sucht / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Pascha", Peter Simpel", "Jakob Ehrlich", "Willy" [et]c. ; aus dem Englischen von H. Roberts
Entstehung
Einzelbild herunterladen

45

Abend, aber ein ſehr unglücklicher dieſen Morgen. Laſſen Sie mich wie einen Gentleman begraben.⸗

„»Mein theurer Carbonnell,« ſagte ich,„wünſchen Sie nicht Jemand zu ſehen— einen Geiſtlichen?«

„Newland, entſchuldigen Sie mich. Ich lehne Ihren Vorſchlag nicht aus Mißachtung ab, oder weil ich an die Lehrſätze des Chriſtenthums nicht glaubte, aber ich kann nicht der Meinung ſein, daß eine ſo ſpäte Reue von Nutzen ſein könnte. Wenn ich über das Leben, das ich geführt habe, keine Betrübniß empfunden — wenn ich nicht meine Augenblicke der Reue gehabt — wenn ich nicht Beſſerung verſprochen, und Vorſätze derſelben gefaßt hätte, und ich denke, ich habe ſie ge⸗ habt— was würde mir jetzt die Reue nützen? Nein, nein, Japhet, ich muß ernten, was ich geſäet habe, und verlaſſe mich auf die Barmherzigkeit des Himmels. Gott allein kennt unſer Aller Herzen, und gern überlaſſe ich mich dem Glauben, mehr Gnade vor den Augen des Allmächtigen zu finden, als ich ſie in dieſer Welt bei denjenigen gefunden habe, die— doch wir dürfen nicht richten. Geben Sie mir zu trinken, Japhet— mein Stündlein nahet raſch. Gott ſegne Sie, mein guter Newland.«⸗

Der Major ſank auf ſein Kiſſen zurück, nachdem er ſeine Lippen angefeuchtet, und ſprach nicht mehr. Ich hielt ſeine Hand, ſein Athem wurde allmälig immer ſchwächer, und nach einer Viertelſtunde war er todt. Er hatte in ſeiner Vermuthung Recht geha er verblutete. Wenige Augenblicke vor ſeinem Tode er⸗ ſchien der Wundarzt wieder, zu welchem ich geſchickt hatte.„Es iſt ſo am Beſten,» ſagte er zu mir.»Wenn

er ſich nicht verblutet hätte, ſo würde er acht und vierzig Stunden lang die heftigſten Schmerzen erduldet haben;