Teil eines Werkes 
10. Band (1857) Der fliegende Holländer / von Kapitän Marryat ; neu aus dem Englischen von Dr. Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

83

ganze Stunden damit zu verbringen, daß er in dem Beſuchszimmer auf und abging und ſeine Augen auf die Schränke heftete, wo die ſilbernen Gefäße jetzt in ihrem ganzen früheren Glanze ſtrahlten.

Eines Morgens, im Monat October, ließ ſich ein Pochen mit den Fauſtknöcheln an der Hausthüre vernehmen. Da dieſe Einlei⸗ tung auf einen Fremden hindeutete, ſo ging Amine hinaus, um zu öffnen.

„Ich möchte mit Herrn Philip Vanderdecken ſprechen, u ſagte der Fremde mit halbflüſternder Stimme. 3

Der Mann, der Amine alſo anredete, war eine kleine, ma⸗ gere Perſon, in dem Anzuge der holländiſchen Matroſen jener Zeit, und hatte eine Dachsmütze tief in den Kopf gedrückt. Die Züge ſeines leichenblaſſen, kleinen Geſichtes waren ſcharf geſchnitten, ſeine Lippen bleich und ſeine Haare ein Gemiſch von Roth und Weiß. Er hatte nur ſehr wenig Bart, und der ganze Mann bot eine Außenſeite, die nur ſchwer über ſein Alter ein Urtheil fällen ließ. Vielleicht war er ein ſiecher Jüngling, der früh zum Greiſe heranreifte, vielleicht auch ein alter Mann von friſcher Conſtitu⸗ tion, aber wenig Fleiſch. Der wichtigſte Zug in dem Aeußern dieſes Menſchen, der auch ſogleich Aminen's Aufmerkſamkeit feſſelte, war das Auge— denn er hatte nur ein einziges, das rechte Lid war geſchloſſen und der Augapfel im Innern ſichtlich ge⸗ ſchwunden; das linke Auge beſaß aber in Vergleichung mit der Größe des Geſichtes und des Kopfes ganz ungewöhnliche Dimen⸗ ſionen— es ſtand weit hervor, war durchſcheinend, wäſſerig und bot einen ſehr unangenehmen Anblick, da es weder oben noch unten mit Wimpern verſehen war. Ueberhaupt war dieſer Ge⸗ ſichtstheil ſo merkwürdig, daß man, wenn man den Mann anſah, den Blick nicht davon verwenden konnte. Es war hier nicht von einem Menſchen mit einem einzigen Auge die Rede, ſondern man

ſah ein einziges Auge, mit einem Menſchen daran. Der Körper war nur das Gemäuer des Leuchtthurms und erregte ebenſowenig

6*