lingen der Stauden knupperte, welche im Schat⸗ ten des Blätterdachs wucherten.

IIs sont à l'oeuvre, mon major! rief ihm einer der Unteroffiziere zu— ils brulent le chàâteau!

Bei dieſer Nachricht traten plötzlich dicke Schweißtropfen auf die bleiche Stirn Lambert's. Eine krampfhafte Verzerrung ging über ſein Geſicht. Im nächſten Augenblicke war es glatt und blaß wie zuvor, aber der Sporn an ſeinem Stiefel klirrte und ein Stück blieb zerſprungen in der Wurzel ſitzen.

GCes damnés aristocrates seront rötis comme feu St. Laurence! rief lachend einer der Chaſſeure.

Lambert fuhr bei dieſen Worten in die Höhe.

Tais-toi, chien de brigand! rief er mit dem Ausdrucke des furchtbarſten Zorns in ſei⸗ nen entſtellten Zügen. Spreng' hinauf, fuhr er, zu ſeiner Ordonnanz gewendet, fort, wiederhole