— 276—

uͤberlaßen. Noch hatte ich nicht Zeit gehabt darauf zu antworten, als die Thuͤr aufflog, die Georgierin ſtuͤrzte herein, und ſtieß mit ihrem Dolche nach meinem Herzen. Doch Ab⸗ dallah hatte Zeit genug, den Stoß abzuwehren, der Dolch drang durch ſeinen linken Arm, und mit ſeiner Rechten ſchleuderte er ſie auf den Boden. Bleich vor Wuth und Schmerz, rief er ſeine Leute herbei.

„Sie bedrohete Dich mit der Baſtonade und mit der ſeidenen Schnur! Zara!“ rief er aus. „Sie hat ihr eigenes Urtheil geſprochen.“)

Auf ſeinen Befehl wurden ihre Pantoffeln ihr abgezogen, und ſie empfing fuͤnfzig Baſto⸗ naden; als ſie vor Schmerz kreiſchend ihre Haͤnde um Gnade ausſtreckte, wurden die Stum⸗ men gerufen und die Schnur ihr umgeſchlun⸗ gen. Meine Rache war mehr als befriedigt; ich bedeckte meine Augen, um das ſchreckliche Schau⸗ ſpiel nicht mit anzuſehn. Als ich meine Haͤnde vom Geſichte abzog, war Abdallah allein mit mir im Gemache, auf dem Fußboden lag die ſchwarzangelaufene Leiche meiner Nebenbuh⸗ lerin.